Posts

Issue 86 | May 2019 | Iran's Reckless Ultimatum

Image
Iran’s reckless ultimatumIran has seen a raw deal from the JCPOA. After strict compliance in its nuclear programme, the deal has not delivered the financial and economic reintegration it promised. On the contrary, the obstacles facing Iranian businesses are returning to the levels of the pre-JCPOA peak. But even without US involvement, the deal still represents the best medium- to long- term solution for Iran. It would be foolish to burn the international goodwill Iran has earned by reneging on its terms.Tehran’s decision to erode its commitment to the JCPOA has come as a great disappointment to the Iranian business community. There is sympathy for the government’s position from many in Iran. The country’s continued compliance with the terms of the nuclear deal has been met with antagonism by the US Trump administration and a painfully slow, albeit supportive, response from the European Union. But despite the sense of unfairness, businesses are concerned about the implications of Iran…
Image
اینستکس – به موسسه ویژه تجارت و مالی (STFI) معرفی شوید: مدیران مالی ایران شروعی سازنده در سال نو آغاز کردند.
پیشرفت آهسته اروپا برای بازسازی روابط مالی که پس از خروج آمریکا از برجام آسیب دیده بود باعث نا امیدی فراگیر شده است. اما سال نو ایرانی با نوای مثبت تری آغاز شد. موسسه ویژه تجارت و مالی ( STFI) که از طرف بانک مرکزی ایران ایجاد شده است انعکاس وسیله هدف خاص (SPV) اروپابرای تسهیل تجارت ایران و اروپا میباشد. گام های عملی برای هر دو طرف موجود است که شرکت ها را متعاقد به استفاده از آن کنند.
ایران سال نو را با بیانیه ای جسورانه در مورد قصد تعامل با اقتصاد جهانی را مشخص کرد.بانک مرکزی ایران (CBI ) بطور رسمی یک مکانیزم پرداخت ایجاد کرد تا با انعکاس وسیله هدف خاص (SPV) اتحادیه اروپا مطابقت داشته و با آن پرداخت های بین المللی را تسهیل کند. این مکانیزم جدید که نام آن موسسه ویژه تجارت و مالی ( STFI) میباشد در آخرین روز کاری سال ایرانی اعلام شد.
در اوایل ماه پر فیشر، مدیر عامل آلمانی INSTEX– مکانیزم اروپایی برای تامین مالی تجارت با ایران – برای ملاقات با دستگاه های نظارتی، بانکها و شرکت ها به ته…

Issue 85 | April 2019 | INSTEX, meet STFI

Image
INSTEX, meet STFI: Iran’s finance chiefs make a constructive start to the New Year.
There has been universal frustration with the pace of European progress to rebuild the financial relationships that were damaged by the US withdrawal from the nuclear deal. But the Iranian New Year kicked off with a more positive tone. The Special Trade and Finance Institute (SFTI), set up by the Central Bank of Iran, mirrors Europe’s own Special Purpose Vehicle for facilitating Iran-Europe trade. Practical steps remain for both sides to persuade businesses to make use of it.
Iran marked the New Year with a bold statement of intent for its engagement with the global economy.The Central Bank of Iran (CBI) officially established a payments mechanism to match and work with the Europe Union’s Special Purpose Vehicle for facilitating cross-border payments. The new mechanism, labelled the Special Trade and Finance Institute (STFI) was announced on the last working day of the Iranian calendar year.
Earlier in t…

اینستکس – یافتن راه پیش رو با تجارت ایران

Image
بعد از یک ماه بحث داغدر مورد آینده برجام و تمامیت مکانیزم جدید پرداخت اتحادیه اروپا- اینستکس، استعفای ناگهانی و بازگرداندن وزیر امور خارجه ایران افشاگر جنبه فکری متضاد درون سیاست ایران در قبال موقعیت کشور در اقتصاد جهانی بوده است. در این خبرنامه به برخی از انتقادات اصلی که از اینستکس گرفته شده است می پردازیم که کلید تعاملات اقتصادی ایران با جهان می باشد.
به محض استعفایآقای محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران از دولت بازار های بورس در فوریه افت کردند. آقای ظریف استعفای خود را در رسانه های اجتماعی اعلام کرد که باعث یک طوفان سیاسی شد و نهایتاً آقای خامنه ای را به طور مؤثر وادار به "پشتیبانی یا اخراج" در قبال مقام ایشان شد. این وزیر کابینه با تجربه احساس کرد که از سوی مقامات ارشد کشور در سیاست خارجه تضعیف شده بود و به دنبال بازدید آقای بشار اسد رئیس جمهور سوریه که بطور آشکار به آن دعوت نشده بود استعفا داد. در پی این اعلامیه بازار بورس تهران بلافاصله ۲٠٠٠ درجه افت کرد که نمایانگر هراس بازارها از تغییر توازن قدرت به سوی تندروهای درون نظام می باشد. وقتی که آقای روحانی استعفای آقای …

Issue 84 | March 2019 | INSTEX - Finding a way forward with Iranian trade

Image
INSTEX – Finding a way forward with Iranian trade
After a month of heated debate over the future of the JCPOA and the integrity of the EU’s new payment mechanism – the INSTEX, the sudden resignation and reinstatement of Iran’s Foreign Minister exposed the polarised vision at the top of Iran’s politics of the country’s place in the global economy. In this newsletter, we address some of the main criticisms aimed at the INSTEX, which is the key to Iran’s economic engagement with the outside world.
Stock markets plunged in February upon the Foreign Minister Mohammad Javad Zarif’s resignation from the government.
Mr Zarif posted his resignation on social media, causing a political maelstrom, and ultimately forcing the Supreme Leader to effectively “back him or sack him” in the role. The seasoned cabinet minister felt undermined by interference from other senior figures in the country’s foreign policy, and resigned following a visit from the Syrian President, Bashar Assad, to which he was cons…

پس از وعده درازمدت اروپا بالاخره مکانیزم پرداخت را ایجاد کرد

Image
پس از وعده درازمدت اروپا بالاخره مکانیزم پرداخت را ایجاد کرد
وسیله انتقال ویژه (اِس پی وی) اروپا برای تسهیل تجارت با ایران پس از انتظاری طولانی به ارمغان رسید. این یک گام کوچک در سفری طولانی بوده ولی مسیر آینده را برای شرکت های ایرانی روشن میکند. با پافشاری آمریکا در دنبال کردن تحریم ها اِس پی وی اساس آن میباشد که بر آن روابط اقتصادی و مالی ایران با جهان را تعریف خواهد کرد. به این دلیل ایران باید آن را بپذیرد و نقش خود را در زنده کردن مکانیزم اِس پی وی ایفا کند.
تقریباً هشت ماه بعد از خروج آمریکا از توافقنامه اتمی اتحادیه اروپا اولین قدم عمده محسوس را در زنده نگه داشتن برجام برداشته است. فرانسه آلمان و بریتانیا پس از انتظار درازمدت مسیر مالی ویژه برای بازسازی تجارت ایران را در ٣١ ژانویه ۲٠١٩ راه اندازی کردند. این وسیله INSTEX (یعنی وسیله حمایت از مبادلات تجاری) نام دارد. INSTEX در وزارت دارایی فرانسه مستقر خواهد بود وریاست آن در دست یک متخصص بانکداری آلمانی نیکنام به نام پر فیشر خواهد بود و نمایندگان بریتانیایی ریاست هیئت نظارت را در دست خواهند داشت.
در خبرنامه این ماه وریتی ایران یک مع…
Image
Issue 83 - February 2019 Europe finally puts its payment mechanism where its mouth is
Europe’s long awaited Special Purpose Vehicle for facilitating trade with Iran has arrived. It is a small step on a long journey, but it does illuminate the way forward for Iranian businesses. With the US determined in its pursuit of sanctions, this is the platform that will define Iran’s economic and financial relationship with the wider world. For that reason, Iran should embrace it and play its part in bringing the payment mechanism to life.
Almost eight months after the United States withdrew from the Iran Nuclear Deal, the European Union has taken its first major, tangible step to keep the deal alive. France, Germany and the United Kingdom launched their long awaited special financial channel for reinstating Iranian trade on the 31st of January 2019. The vehicle is called INSTEX (short for Instrument for Supporting Trade Exchanges). It will be based in the French Finance Ministry, headed by a wel…